titulieren

v/t address; jemanden als oder mit „Idiot“ titulieren call s.o. (oder describe s.o. as) an idiot

* * *

to title; to dub

* * *

ti|tu|lie|ren [titu'liːrən] ptp tituliert

vt

Buch, Werk etc to entitle (mit etw sth); jdn to call (mit etw sth), to address (mit as)

* * *

(to give to (a book etc) as a title or name: a story entitled `The White Horse'.) entitle

* * *

ti·tu·lie·ren *

[tituˈli:rən]

vt (geh)

▪ jdn irgendwie \titulieren to call sb sth

▪ jdn als [o mit] ... \titulieren to address sb as ...

* * *

transitives Verb

1) (bezeichnen) call

jemanden als od. mit ‘Flasche’ titulieren — call somebody a dead loss (coll.)

2) (veralt.): (mit dem Titel anreden) address

jemanden [als od. mit] Herr Doktor titulieren — address somebody as Doctor

* * *

titulieren v/t address;

jemanden als oder

mit „Idiot“ titulieren call sb (oder describe sb as) an idiot

* * *

transitives Verb

1) (bezeichnen) call

jemanden als od. mit ‘Flasche’ titulieren — call somebody a dead loss (coll.)

2) (veralt.): (mit dem Titel anreden) address

jemanden [als od. mit] Herr Doktor titulieren — address somebody as Doctor

* * *

v.

to dub v.